Tyskfaget på Aalborghus Gymnasium – fra efteråret 2005

Hvorfor lære tysk?

 Zum detschsprachigen Webauftritt von cre@ive-software

Tysk er et vigtigt sprog i Europa, da tysk er modersmålet for ca. 100 millioner europæere  og tales ikke kun i Tyskland,  men også i Østrig, i størstedelen af Schweiz, i Liechtenstein, Luxembourg og i dele af Norditalien, Østbelgien og Østfrankrig. I Europa er tysk det næststørste modersmål efter russisk.

Tysk er ikke så svært at lære for danskere. Efter begynderstadiet er meget af det faktisk nemmere end engelsk.  Har man lysten og viljen, kan man hurtigt blive god til at kommunikere.
Læser du gerne litteratur på originalsproget, er det svært at komme uden om tysk.  Hvert år udkommer der over 60.000 bøger på det tyske bogmarked, hvilket er 18 % af alt hvad der udkommer i hele verden.  Og det er nu engang bedst at læse bøger på originalsproget. Kan du tysk, har du muligheden for at lære den tyske kultur godt at kende.  Tysk er Goethes, Kafkas, Brechts, Mozarts, Bachs og Beethovens, Freuds og Einsteins sprog.
Tysk er et videnskabssprog og derfor vigtig for videnskabsfolk og studerende, fordi tysk ligger på andenpladsen hvad angår videnskabelige publikationer. Kan du tysk, har du derfor adgang til en stor mængde forskningsresultater på alle områder inden for den moderne videnskab.  Over 40 % af amerikanske videnskabsfolk anbefaler deres studerende at lære tysk af samme grund, og i Polen og Ungarn mere end 70 %.
Tyskland er den vigtigste handelspartner for de fleste lande i Europa og for mange lande uden for Europa. I erhvervslivet er tyskkundskaber en stor fordel, for hvis man forhandler på et tredje sprog, kan det føre til kostbare misforståelser.
De fleste turister i Danmark kommer fra Tyskland og de nordiske lande.  Derfor er det en stor fordel for alle, der har med turisterne at gøre, at kunne forstå og tale tysk.
Tyskkundskaber forbedrer dine muligheder på arbejdsmarkedet. Mange firmaer i udlandet og danske firmaer, der handler med de tysktalende lande, søger medarbejder med tyskkundskaber.  Der er mangel på medarbejdere, der er gode til tysk.  Også inden for EU er der gode uddannelses- og arbejdsmuligheder for folk, der er gode til tysk.
Millioner af turister besøger hvert år Tyskland, der jo ligger midt i Europa. Hvis du taler og forstår tysk, lærer du tyskerne, deres historie og kultur bedre at kende. 

(De mange gode grunde til at lære tysk er til dels hentet fra: "Warum Deutsch lernen.  10 Gründe, Deutsch zu lernen, udgivet af Goethe - Institut)

Tyskfaget på Aalborghus Gymnasium efter gymnasiereformen

Hvad står tyskfaget på Aalborghus Gymnasium  for?

Du vil i tyskundervisningen få sproglige færdigheder, almen viden og kundskab om de tysksprogede landes kultur og historie.

 

Hvad er formålet?

Du kommer til at arbejde med det tyske sprog for at kunne kommunikere på tysk for at få indsigt i de tysksprogede landes kultur, historie og samfundsforhold – for at få lysten, evnen og modet til at gå i dialog med andre kulturer. Ikke mindst vil du lære at kombinere viden fra tyskfaget med viden fra andre fag og at uddrage viden af tysksprogede tekster, der bruges i andre fag i uddannelsen.

 

Hvad skal du opnå?

Du vil blandt andet lære at:

  • forstå talt tysk og læse forskellige typer af ubearbejdede nyere og ældre tekster
  • redegøre på tysk for gennemgåede tekster og analysere disse
  • føre en samtale på tysk i et sammenhængende og nogenlunde flydende sprog
  • redegøre og diskutere forskellige synspunkter
  • udtrykke dig mundtligt på tysk om ikke gennemgåede tekster og emner med brug af et enkelt ordforråd og ofte forekommende faste vendinger og udtryk
  • udtrykke dig skriftligt på tysk med et varieret ordforråd og med sikkerhed i de centrale bøjninger og sætningskonstruktioner
  • redegøre på tysk for tysk kultur, historie og samfundsforhold i tysksprogede lande med hovedvægten på Tyskland efter 1945

 

Hvordan kommer du til at arbejde?

Undervisningen vil for en stor del være tilrettelagt som emneforløb med indlagt sproglig træning og skriftlige opgaver. Der bruges IT i undervisningen til såvel informationssøgning som til forbedring af den skriftlige sprogfærdighed.

 

Få mere at vide

Du kan se den fulde læreplansbeskrivelse for tyskfaget i bilagene 53 og 54 i stx-bekendtgørelsen

Du kan også orientere dig yderligere om tyskfaget i mere letlæst form i UddannelsesGuiden under adressen: http://www.ug.dk/Vejledningsportal/Elementer/Guide%20til/Artikler.aspx?article_id=artik-stxtyskfortb

Tværfagligt samarbejde

Tysk indgår også  i den nye spændende nyskabelse Almen Studieforberedelse (AS) og i Almen Sprogforståelse (ASF). ASF fokuserer på sammenhængen og samarbejdet mellem sprogfagene og her kan det tyske sprog i høj grad bidrage til en forståelse af almensproglige fænomener, fordi tysk har en udfoldet grammatik.