index

Med det nye gymnasium får du nu italiensk i tre år, når du vælger det som begyndersprog, og vor erfaring har vist os, at når eleverne i det gamle gymnasium havde italiensk i tre år, gik de ud af gymnasiet med et rigtig solidt kendskab til sproget, et kendskab der gjorde, at de virkelig kunne bruge det italienske sprog ude i livet. Vi ser således frem til at kunne give dig et nyttigt og solidt redskab, der vil kunne gøre livet spændende for dig fremover.

I det nye gymnasium, hvor vi skal arbejde meget på tværs af fagene, vil din viden fra italiensktimerne kunne supplere en rigtig lang række af dine andre fag og således give dig et større samlet fagligt overblik. Den italienske kultur har nemlig igennem 2000 år på utallige områder bidraget til den europæiske kulturs og videnskabs udvikling. Det startede i antikken og fortsatte op i middelalderen, hvor vi finder de første eksempler på moderne demokrati i de italienske bystater, og hvor vi i Italien får en række grundsten til den europæiske filosofi. Så kommer den italienske renæssance, hvor både den europæiske litteratur og Europas billedkunst har sine rødder og den efterfølges af barokken, der i Italien byder på et spændende modspil til reformationen i de nordeuropæiske lande. Også musikken skylder Italien meget og en række grene inden for de eksakte videnskaber har ligeledes deres vugge i Italien.
Og listen kunne gøres meget længere, her er blot nogle eksempler på, hvordan italiensk kan supplere fag som dansk, historie, filosofi, billedkunst, religion, musik og samfundsfag.

Og hvad kan du så bruge faget til, når du forlader gymnasiet?
Generelt kan man sige, at det i dag er nyttigt at kunne noget, som ikke så mange kan, og her i Danmark er det trods alt kun en lille gruppe unge, der behersker det italienske sprog både mundtligt og skriftligt.
Dertil kommer så, at der igennem mange århundreder har været tætte kulturelle forbindelser mellem Italien og Danmark. Vi kan blot som eksempler nævne arbejdsområder som arkæologi, kunsthistorie og museumsverdenen, musik og sang, film, teater og design, hvor der ofte er opgaver, der nødvendigvis kræver at du kan italiensk. Også mange danske ingeniører får ofte store opgaver i Italien.
Den danske forretningsverden har i dag meget tætte handelsforbindelser til Italien og disse bånd bliver fortsat flere og flere. Der er derfor for nogle år siden dannet en dansk-italiensk handelsforening i København, som støtter et meget stort net af danske firmaer og deres italienske samarbejdspartnere. Også her vil der således være brug for dine italienskkundskaber, hvis det er inden for denne sektor, dine interesser ligger.
Naturligvis er der også de mere klassiske arbejdsfelter inden for sprogverdenen som undervisningsområderne samt tolke- og oversættelsessektoren. De to sidstnævnte arbejdssektorer bliver større og større i takt med Europas og de mange europæiske institutioners stadig voksende betydning.

Ud over den daglige italienskundervisning på Aalborghus tilbyder vi vore italienskelever op til flere studierejser til Italien i løbet af de tre gymnasieår. Gymnasiet har med stor succes arrangeret udvekslinger med hele 9 italienske gymnasier i Rom og i egnen omkring Rom, gymnasier som vi fortsat har kontakt til. Turene holdes inden for meget rimelige priser, eksempelvis 2.200 kr. for en uge med fly alt inklusivt.
Billederne her på siderne viser en række glade øjeblikke fra disse ture.

Når du vælger italiensk som begyndersprog på A-niveau, betyder det, at du får italiensk i alle tre gymnasieår.

Målet er, at du, når du har taget din studentereksamen, er i stand til både at tale et pænt flydende italiensk og at skrive det nogenlunde korrekt.

På et meget tidligt tidspunkt i hele forløbet vil du komme til at øve dig i det talte sprog, meget ofte i form af gruppesamtaler. I det hele taget vil den mundtlige dimension fylde meget i undervisningen i alle tre år.
I forbindelse med begynderundervisningen vil du lære, hvordan sprog generelt er bygget op - italiensk indgår i denne forbindelse i faget Almen sprogforståelse på linje med de andre sprogfag. Dette vil gøre det nemmere for dig at lære de specifikke italienske grammatiske strukturer og således gøre det nemmere for dig - alene eller i grupper - at løse mere præcise italienske grammatiske øvelser, skriftlige såvel som mundtlige.
Der vil i de sproglige forløb også indgå elektroniske øvelser.
Senere vil du skulle skrive små fristile på italiensk og der vil komme øvelser i oversættelse fra dansk til italiensk.

Du vil også blive konfronteret med italienske tekster. De kan være fra internettet såvel som egentlige litterære tekster. Men det kan også være sangtekster, filmmanuskripter og avisartikler, og IT vil indgå som en naturlig del i mødet med de italienske samfundsforhold, landets historie og geografi, kunst og kultur, som du vil komme til at arbejde meget med.

Italiensk vil også, når det er muligt, indgå i det nye fag Almen studieforberedelse, og faget vil indgå i en række tværfaglige projekter i løbet af de tre gymnasieår.

Gymnasiets italiensklærere er:
Kirsten Hørby (KH) og Kirsten Nielsen (KN)

På nedenstående link finder du alle oplysninger om faget italiensk som f. eks. pensum, eksamen og i det hele taget mere generelt fagets bekendtgørelse og undervisningsvejledning.
<http://www.emu.dk/gym/fag/it/>